经典无国界，文明共互鉴。8月5日，第四届儒家经典跨语言诵读大会（中华经典国际诵读接力活动）年度盛典在青岛·上合之珠国际博览中心成功举行。
尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委书记、副主任，中国孔子基金会副理事长、秘书长，国际儒学联合会副理事长国承彦出席并讲话，青岛市委常委、上合示范区党工委书记张新竹致欢迎辞，山东省教育厅二级巡视员侯典明致辞。
教育部语言文字应用管理司原副司长，儒家经典跨语言诵读大会专家委员会顾问张世平，文化和旅游部离退休干部局原一级巡视员、中华社会文化发展基金会党支部书记张国彬，尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委委员、副主任刘皓，山东省人民对外友好协会二级巡视员纪彩云，上合示范区党工委委员、管委会副主任宋小杰，“齐鲁访学驻研计划”访问学者余德烁、李善庆、伊万娜·布尔扬等出席活动。
国承彦在讲话中表示，儒家文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分，蕴含着“以和为贵”“天下大同”的深刻智慧，与上合组织倡导的“上海精神”高度契合。盛典在青岛举办，既是儒家文化国际传播成果的展示，也是上合组织框架下人文交流的生动实践。本届儒家经典跨语言诵读大会致力于打造国际人文交流品牌，推动中华文化在全球范围内广泛传播，自2024年9月启动以来，吸引了来自70余个国家的5万余名选手热情参与，收到作品2.3万余件，其中来自上合组织成员国、观察员国和对话伙伴国的作品占外国作品数量的45%，儒家经典所蕴含的“仁爱”“中和”“大同”智慧，正以其跨越时空、超越国界的魅力，成为世界文明交流互鉴的“通用语”。站在文明互鉴的新起点上，尼山世界儒学中心和中国孔子基金会将与各方一道，不断开创文明对话新形式，探索文化出海新路径，搭建多元对话新平台，努力构建全球传播新体系，以创新开放的姿态谱写文明对话新篇章，让儒家文化的时代价值在世界舞台绽放异彩，为构建人类命运共同体贡献文化力量。
张新竹表示，儒家文化作为中华文化的重要组成部分，不仅深深植根于中华民族的精神血脉，更跨越国界、超越时空，成为全人类共同的精神财富。作为中国唯一面向上合组织国家开展地方经贸合作的国家级开放平台，上合示范区不仅是经贸合作的“新枢纽”，更致力于成为文明对话的“新平台”。第四届儒家经典跨语言诵读大会不仅是一场诵读的盛会，更是一次跨文化的心灵对话。上合示范区将秉持开放包容的理念，发挥好自身平台优势，推动文化交流合作在构建上合组织命运共同体中发挥更大的作用。
侯典明表示，第四届儒家经典跨语言诵读大会在海内外引起热烈反响，尤其受到国内外各高校、中小学师生的热情欢迎，奏响了传承弘扬、普及推广中华优秀传统文化的美好乐章。山东省教育厅重视中华优秀传统文化教育，大力实施优秀传统文化传承工程，引导广大师生坚定文化自信、担当文化使命。将与各方携手，继续以经典为舟，以语言为桨，共绘文明交流的壮阔画卷。
本次盛典以“经典共鉴·和合之美”为主题，在原创话剧《跨越千年的对话》中拉开序幕，通过《天地仁和》《朋自远方》《和合天下》三个篇章，深度解读儒家经典的永恒魅力，演绎诠释“和合”文化的丰富内涵。活动通过多国民族服饰展示、跨语言诗行诵读等环节，巧妙融入上合组织成员国文化元素，亮点纷呈。身着10余国民族服饰的小演员共同唱响经典民歌《茉莉花》，展现文化交融的纯真美好。来自4个国家的青年代表，用各自母语深情诵读关于“明月”的优美诗行，传递跨语言的情感共鸣。歌舞《相亲相爱》以中、英、俄等6国语言倾情演绎，将现场气氛推向高潮，为观众呈现了一场传统与现代、东方与西方文化和合交融的视听盛宴。盛典现场还设置“和合之美”涂鸦创作、“声动四海”打卡等活动场区，观众沉浸式体验儒家思想的生活化创意表达，实现与中外先贤跨时空“对话”。
现场揭晓了“国际组一等奖”“成人组一等奖”“青少年组一等奖”“第二届山东省儒家经典跨语言诵读大赛一等奖”“优秀作品指导”“优秀演绎作品”等荣誉奖项。
活动现场，第五届儒家经典跨语言诵读大会正式启动，再次向全球中华文化爱好者发出诚挚邀请，共赴经典之约。尼山世界儒学中心跨语言传播研究智库成立仪式同步举行，该智库将整合海内外跨语言学科资源，为儒家经典和中华优秀传统文化跨语言研究与传播提供智力支持。
第四届儒家经典跨语言诵读大会（中华经典国际诵读接力活动）由尼山世界儒学中心、中国孔子基金会、山东省教育厅、山东省人民对外友好协会、中国—上海合作组织地方经贸合作示范区管理委员会联合主办，中国孔子网、北京友好传承文化基金会、中文联盟、山东省翻译协会、青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会承办，获得国家移民管理局移民事务服务中心、教育部中外语言交流合作中心、中国翻译协会、中国外文局翻译院、中国少年儿童文化艺术基金会、中华社会文化发展基金会大力支持。
本届大会首次联合中国—上海合作组织地方经贸合作示范区管理委员会，面向上合组织成员国征集作品，吸引了众多选手参与，反映了上合组织国家对中华文化的高度关注与热情互动，彰显了“上海精神”在推动中华文化与上合各国文明互鉴、增进民心相通中的纽带作用，为中华文化在上合组织框架下的国际传播与合作绘就了一幅生机盎然的新画卷。
新华社、央视频、中国国际电视台（CGTN）、中国日报、百度、腾讯、爱奇艺、优酷、B 站、小红书，以及中华卫视、中东头条等平台的Facebook账号共100余个网络平台对盛典进行了全程直播，在线观看量突破3400余万。微博话题#多语论语混搭风绝了#登上青岛同城热搜榜。美联社、福克斯新闻、加拿大财经周刊、澳大利亚时报网、纽约日报、欧洲时报、新加坡早报、俄罗斯日报、西班牙电视台、非洲日报、日本新闻、韩国日报等300余家海外媒体争相报道，在海外引起强烈反响。
尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）、中国翻译协会、中国少年儿童文化艺术基金会、山东大学、山东省翻译协会、济南市、青岛市、中国—上海合作组织地方经贸合作示范区管理委员会、胶州市等单位的有关领导嘉宾参加了活动。
