再回首，又向前
——记中美合办UB-大连MBA第4/5期毕业20周年庆典
今年是新中国第一批MBA入学40周年。当时的1984年，正值改革开放初期，是国家急需人才之时。这批来自全国各大央企和部委的38名学员，肩负着改革开放第三梯队的重任，经过层层选拔和考试，历经MBA预预科班，MBA预科班，终于成为第一批中美两国政府合作举办，由美国纽约州立大学布法罗（UB）管理学院招生的MBA 学员。
众所周知，文革之后国家百废待兴，改革开放更是需要复合型人才，既懂国情又了解世界。邓公高瞻远瞩，1979年访美，并签署了中美科技和教育合作协议，其中包括了中国工业科技管理大连培训中心以及中国首个 MBA 项目, 由国家经委，科委，教委和美国商务部负责，UB管理学院授课。美国总统里根1984年访华时宣布该项目成立，当时的国家经委领导袁宝华，吕东，朱镕基，张彦宁等，美方商务部负责人Richard Lee，美国国务卿 George Shultz，美国商务部长 Robert Mosbacher，驻华大使 Winston Lord，时任UB校长Dr. Steven Sample，美国知名公司高管等都曾给MBA班讲过课。该项目也成为了中美合作的典范，被广泛誉为“中国经济黄埔学校”，同时也开启了中国MBA教育的历史。
巧合的是，1988年美国国务卿 George Shultz（舒尔茨）访华的随行官员中就有如今的驻华大使 Ambassador Nick Burns （伯恩斯），而本文作者在哈佛肯尼迪学院读研时曾经上过他的热门课—大国博弈，也曾与他聊起过1988年他第一次来中国时的美好经历。
中美UB-大连MBA办了5期共215名毕业生，而我们第4期和第5期同学，由于当时历史原因，延期一年完成学业。为此，4/5班同学在毕业20年后的2011年，特别在北京举办了20周年聚会庆祝活动。 谨以此特别感谢那个朝气蓬勃的改革开放年代，感谢来之不易的机会，感恩那些曾经为这个项目的成立和发展呕心沥血，大胆探索，关心支持的前辈，领导和老师们。
照片信息：2011/06/18北京庆祝活动：前排左二起易学东教授，Frank Jen教授，5班同学黎晓静（庆祝活动组织者），Carl Pegels 教授，Dean Emeritus John Thomas荣誉院长，朱舜卿主任，Arjang Assad 院长, 4班董殿会（本文作者/活动组织者），美方行政主任 Julie Upton（尚朱丽），左一右一分别是5班孙阳, 张祁，后排左一/二为5班唐文华，4班陈琦，第二排左起为吴同赓，梁枫，潘为，乔宪一，贺燕重，王作义，刘振凯，卢才武，孙宏，彭海涛，孙燕生，全宝武，万涛，王卫东，杜庆军等同学。
UB-大连 MBA 4期和5期毕业20年聚会于2011年6月18日在北京举行。来自全国各地，移民海外的同学专程赶来参加。另外，我们也特别荣幸邀请到当时国家经委主管该项目的张彦宁副主任，时任中国工业科技管理大连培训中心朱舜卿主任，时任美国纽约州立大学布法罗管理学院该项目美方主任，后来成为管理学院院长的 Dean John Thomas 教授，Arjang Assad 院长，曾给我们上课的美方教务长 Carl Pegels 教授，Frank Jen 教授，原美方行政主任 Julie Upton（尚朱丽）女士，原大连培训中心行政主任易学东教授等，特别感谢他们在百忙之中前来参加北京的庆祝活动。一班同学代表才让（中国钢研科技集团董事长，全国政协委员），宗延（世界银行中国代表，资深交通经济学家）； 二班 代表秦钢（中国国际海运集装箱集团副总裁），杨光力（美国船级社中国区商务总经理），三班代表冯丹龙博士（全国政协委员）， 李平（中国电信集团副总裁），李军（广发银行首席授信官）等同学也专程前来祝贺。
庆祝会上，尊敬的张彦宁主任深情地回顾了这个项目的发展历程，大胆探索的决心和不断努力的成果。国家的希望在于教育，在于科技发展。老先生参与了该项目的整个发展过程，1986年还专程去学校和基辛格博士，韩叙大使一同参加第一届MBA毕业典礼。大连培训中心朱舜卿主任，行政主任易学东教授，美方 Carl Pegels和 Frank Jen教授也参与了中国科技管理大连培训中心及MBA项目的发展过程，记得他们当年很热心地给同学们写求职推荐信，考博推荐信，往事历历在目。毕业33年后的今天，仰望星空，心怀感恩，我们更加怀念和感激他们。
照片信息：2011/06//17：黎晓静同学（前排左七）代表 UB-大连 MBA 全体同学在钓鱼台国宾馆欢迎 UB 院长和老师（前排左二朱舜卿主任，左三 Dean Emeritus John Thomas荣誉院长, 左四 Julie Upton行政主任，左五 Arjang Assad院长，左六张彦宁主任，右五3班代表冯丹龙，李平（右四），右三5班廖旭东，右二2班杨光力，许纪新（左一），右一本文作者；后排左起1班宗延，Carl Pegels 教授，3班李军，4班孙宏，5班蔡希有，Frank Jen 教授，汇丰银行Chris Davis，易学东教授等。
UB 管理学院老院长 John Thomas动情地说，他特别热爱中国，和中国有很深的感情，永远不能忘怀。自1983年第一次来中国，他几乎每年都会来，后来他也参与了UB与中国人民大学在1997年共同成立的中国第一个EMBA项目。他有时还带领UB MBA美国学生来中国实习。记得有一年的冬天，老院长来北京与人大谈项目，同时给EMBA学生讲课，大雪纷飞，他仍然坚持打车去学校，即使重感冒也坚持上课，令人感动。老院长今年已经86岁高龄，但他仍坚信将来还会有机会来中国。为了感谢 John Thomas 院长，我们UB大连MBA同学特意在2013年为他颁奖，感谢他对中国的热爱，对中国MBA及EMBA创立及发展的贡献。
照片信息：2013/10/03布法罗纽约州立大学（UB）校长办公室。4班Edward Dong MBA ’91（董殿会) 代表UB-大连 MBA同学向 Dean Emeritus John Thomas 荣誉院长颁奖，右为UB 校长 Satish Tripathi，左为管理学院院长 Arjang Assad。
20周年庆祝期间，美国纽约州立大学布法罗管理学院 （UB SOM）还为获得 “管理学院 MBA 杰出校友” 奖的中国大连 MBA 4/5班同学颁奖。他们是：黎晓静—原中国银行美国分行行长，中国银行投资集团董事长，“次贷危机-同步解析”一书作者；陈琦—原中国石化集团国际合作办公室主任，计划发展部部长；南大庆—原中国船舶集团副总经理；孙宏—原大连港集团总裁，大连庄河市委书记；蔡希有—原中石化股份公司高级副总裁/中国化工集团总裁，赵克非—原黑龙江省委常委，省政协党组副书记/ 副主席。
同时，UB 管理学院也表彰了一直积极参与学校活动，为学校的发展献计献策的同学，他们是：唐文华（庆祝活动组织者，原中国银行总行财会部，后移居美国），王作义 （原首都国际机场集团首席财务官，证券公司董事长），杜庆军（原大连开发区经贸局副局长），刘会荪博士 （原张家港市政协副主席），贺燕重（外企高管，私营企业家），刘希捡（原大庆石油管理局副局长，中国石油集团信息管理部部长），孔祥国（原工行日本/ 韩国分行行长，工行香港副行长）， 卢才武（原武汉红桃 K 公司创始人/副总裁，移居美国），孙阳（新加坡地产公司合伙人，移居新加坡），陈炜（原上海安信信托公司副总经理），孙博（原中国航材集团副总裁），段红东（原水利部计划司司长），廖旭东（中石化驻外总经理），曹一农（深圳私营企业家）。海外的同学有卢培军（美国夏洛特），李东风博士（亚特兰大）；何俊儒博士（波士顿），潘军（旧金山），全宝武/ 林国章（洛杉矶），李永茂/ 原大晶（纽约），何素娟/ 韩轶（德州），潘为（澳大利亚）等同学。
MBA 1/2/3班代表冯丹龙在会上发言，她首先祝贺4/5同学，并对他们积极进取，不畏困难，锲而不舍的精神表示赞赏。丹龙学姐带着上高中的儿子专程从上海来参加庆祝活动。她作为两届全国政协委员为 UB 管理学院在中国的发展做出了积极贡献。可喜的是，MBA同学的下一代也有多人毕业于UB管理学院，他们积极参与母校在华的活动，还与本文作者之子 Richard Dong (董家睿 )成为了朋友，这也是一种难得的传承，令人感到欣慰。
另外，时任UB管理学院的老院长，后任俄亥俄州立大学（OSU）代理校长 President Joseph Alutto也发来了贺电。他很高兴参与了大连MBA项目的整个过程，见证了全部5期同学的刻苦学习和圆满毕业。他祝愿4/5班的同学前程似锦，工作顺利。作为这个项目的中美顾问委员会委员，他也希望UB-大连MBA的毕业生继续努力，为美中友谊与合作贡献力量。
UB校长President Satish Tripathi 在他的贺电中表示，将积极参与中国的改革和开放，加强与中国高校的联系与交流，合作共赢，为高等教育的发展提供经验并继续做出贡献。他向4/5班毕业生致以良好的祝愿，并欢迎各位校友常回母校，为UB的发展继续贡献力量。
杰出校友，5班黎晓静，4班陈琦代表4/5班同学发言，他们表示特别感谢为这个项目的创立和发展而辛勤工作的前辈，领导和老师们，正是他们的高瞻远瞩，领导魄力，敢于探索的精神才使得这个项目如此成功，成为了中美合作的典范，历史将铭记这些受人尊敬的人们。同学们也一致表示感谢大连培训中心，感谢朱主任，易老师等对同学们的关照，指导和鼓励，感谢美方教授和行政人员不辞辛苦，不远万里，在中国改革开放的初期勇敢地来到中国，把西方MBA的成功经验介绍给中国，携手共进，开创中国MBA教育和发展的历史。
照片信息：2012/03/26 UB 校长访华。本文作者（右一）受黎晓静同学委托在北京钓鱼台国宾馆设宴欢迎纽约州立大学布法罗校长 Satish Tripathi（右五）及夫人（右三），副校长 Stephen Dunnett (右四），管理学院院长，医学院院长，法学院院长等一行。2班秦钢，3班赵佑栓，4班孔祥国，李宁新，5班唐文华，陈炜，人民大学MBA同学代表等一同参加。
时光荏苒，日月如梭，今年是我们UB-大连 MBA 4/5班同学毕业33周年—1991-2024。无限感慨并珍惜那段难忘的MBA学习岁月和建立起来的同学友情与牵挂和祝福，感恩同学情谊所带来的温暖和美好回忆，一点一滴萦绕在脑海，时常陪伴着自己，倍感亲切，鼓舞和自豪。我们感恩那个伟大的时代，庆幸自己有机会加入到改革开放的大潮中，为国家的发展，为中美友谊与合作添砖加瓦。青山依旧在，几度夕阳红。再回首，又前行！希望50周年聚会的时候我们再见！
2024年10月1日写于洛杉矶
本文作者/庆祝活动组织者：董殿会（Edward Dong MBA ‘91)，UB- 大连 MBA 4班学员，现居住洛杉矶。美国纽约州立大学布法罗（UB）管理学院院长委员会委员（2012-2021），2017 UB 杰出校友。哈佛大学肯尼迪政府学院（HKS）公共政策管理硕士，院长委员会委员（2016-2021）。曾获得2012中国经济十大商业领袖，中国经济信息杂志社首届2013跨国公司在中国封面人物。
照片信息：纽约州立大学布法罗 UB 2017杰出校友奖 UB Distinguished Alumni Award 2017（首个海外华人获奖者），左起 Mary Garlick Roll ( UB 校友会会长），获奖者（Edward Dong 董殿会 MBA ’91），UB 校长 President Satish Tripathi
