——前北京大学副校长张国有
12月6日于北大医院病床上
张国有:北大信息技术高等研究院首席经济学家,曾任北大光华管理学院副院长、北大经济与管理学部主任、北大党委常委副校长,中国管理科学学会会长等。
周宏桥:诗人/剧作家、学者、极客,细柳诗乐盛典的出品人
各位同仁,大家好!
在北京因手术住院,不能亲临上海诗乐盛典,非常遗憾!
首先祝贺细柳诗乐盛妆启动,全球首发!
宏桥此前给北大光华管理学院EMBA授课,一门必修课,一门选修课。令我大为吃惊的是一个计算机科学出身、又在商学院教授高级工商管理课程的老师,竟是一个满腹绝论的诗词歌赋天才。宏桥对中国古典是那么的迷恋,那么的执着,那么的有成就。
宏桥与我谈起他的诗歌历程,就是令我吃惊的那次长谈,使我领略了将中国诗词巨星放在同一个天穹进行往来交流的那种构想,真是奇绝。我想,没有对诗词厚重深远的理解,是难以掌控这样博大精深的架构。真不知道,“天国诗酒话情爱”这种构想是怎么出来的。
我看过宏桥的论文、著作、同行的评价等,令我感佩。我喜欢书法,是业余爱好,深知创意是艺术存续的生命。我在光华教授战略管理课程,深知创想是未来发展前提。从宏桥的成就,从创造的视角来看诗词和战略,会带给我们许多难得的启示。
宏桥和我说过,艺术创造的核心是创新。但怎么创是个大问题。诗歌艺术是中华文明的第一艺术,屈原、陶渊明、李白、杜甫、苏东坡等,在这些高山峰巅之前,能不能出新?怎么出新?是历朝历代的后人面临的共同问题。
宏桥和我在北大的晚餐时,聊了这个问题。宏桥是童子功,从小开始接受国学经史子集的童子功训练,他说从他会说话之后开始背诗,能背两千首左右。他特别崇拜杜甫,杜甫一人的诗他能背两百多首。宏桥在熟读的同时,更多的是在研习、在研究。
宏桥认为,作为一个承继前辈经典又要出新的诗人,其创作生涯有两点要求:一是诸体兼擅,这是技术层面,即诗词曲赋的所有技术都要精通;二是诸题皆驭,这是题材内容方面,所谓宇宙人生,无所不可入诗;同时形成一个诗人的主体风格。
去年《细柳诗绦》出版,这两个层面以及主体风格都有极致的展现。自我须在与他者的交互中才能确定自身。宏桥告知,须站在人类文明的视角重新审视中华文明,才能找到有差异的道路。对应于屈陶李杜苏,世界上人类文明量级则是荷马、但丁、莎士比亚和歌德四大诗人。
对应于中华诗词文明,主导是抒情诗的传统,而世界上人类诗词的文明视角,其诗分三类,即抒情诗、叙事诗和戏剧体诗。埃米尔·施塔格尔指出,诗的三种本质为童年阶段的抒情诗、青年阶段的叙事诗和成年阶段的戏剧诗。别林斯基认为,诗剧或戏剧诗歌是诗歌发展的最高阶段,是艺术的皇冠。而悲剧则是戏剧诗歌的最高阶段和皇冠。
宏桥说,作为一个诗人,要想名垂中华诗词文明,且能与屈陶李杜苏并驾齐驱、同时挑战人类文明的四大诗人,可行之路是“品类”量级的不同,就是创作出长篇大制的戏剧体诗。这种创作,除了要求诸体兼擅、诸题皆驭、形成主体风格外,还要求诸品能容,就是为戏剧中的每个人物创作出符合其个性特征的诗章。
古希腊三大悲剧家是用希腊诗写的戏剧,莎士比亚戏剧如《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》等是用英诗写的戏剧,歌德《浮士德》是用德诗写的戏剧。而宏桥的十年之路,就是用古典诗词的体式来写长篇大制的汉诗戏剧。
宏桥的第一部长篇大制是1万1千字的古体诗词,写的是六幕诗剧 《天国诗酒话情爱》 ,其目标是致敬中华文明屈陶李杜苏和千古第一才女李清照六大诗人。两年前发表之后震动学术界,各种美誉纷至沓来,如中国词学学会会长誉之“旷世奇作、旷世奇才、时代之幸、天下之幸”,中国诗学学会会长誉之“开创性作品”等,不一而足。宏桥的这部诗剧发表之后,我们在北大聊天,他专门说了他的创作。我也很兴奋。但我告诫他,一定要冷静,谦虚谨慎,戒骄戒躁。
今晚音乐歌剧盛典中的一个曲目,就是第一个长篇改编成的歌剧《诗酒·天国》。
宏桥告知,今年又写了1万7千字的第二部长篇大制的五幕悲剧诗剧,《霸王别姬·生死恋》,其目标是致敬荷马、但丁、莎士比亚、歌德四大诗人,将来看能否进一步改编为百老汇歌剧等。
宏桥说,第三部,已经在酝酿了。这第三部首先是与前两部成为一套“爱与自由”三部曲,同时完成自我否定,超越自我。
宏桥告知,在今年十月份的全国文艺理论学术大会的论文与主题发言中,提及了自己人生的两个历史使命:一是中华新古典诗词的文艺复兴,需要通过恢复诗乐相和的古典传统。二是通过人类的共同语言音乐,将中华新古典诗词文化出海推向全球。
这就是说,中华古典诗词的复兴,第一步是回到诗乐相和的古典传统;而中华古典诗词文化出海,则需将中华抒情诗的传统升级为西方艺术传统的诗剧,即成为中国文学四大范式诗歌、散文、戏剧、小说之后的第五范式,而诗剧对应的音乐是歌剧,歌剧是音乐的最高艺术,是文学的音乐化。而音乐又分剧、乐、歌三个量级,只有达到歌剧、交响声乐、清唱剧等诗剧艺术形式才是可持续之路。意大利歌剧《图兰朵》的意大利文也听不懂,但变成音乐语言就能传遍世界,且一部剧能一演百年。
这就是我要传达的宏桥想要将他的新古典诗歌艺术改编为音乐和歌剧的初心、历程及愿景。我对音乐和歌剧完全是门外汉,听了宏桥的诉说,确有体会和启示,尤其是在管理学逻辑上的启示。本想今晚在上海的诗乐盛典上,沉浸其中,细细品味宏桥的良苦用心,但身体不争气,只能看随后的录像了。
遥祝今晚诗乐盛典圆满成功!