本次坑口地区生菜会将从2024年3月5日(农历正月廿五)23时开启,持续到3月6日(农历正月廿六)。
活动期间将有民间民俗市集
观音开库
狮队游行
来自周边兄弟村的知名狮会会狮礼节等丰富内容
当然少不了最传统,最具意头的生菜宴!
【生菜会的由来】
坑口生菜会,取其生财(谐音)之意,是荔湾区芳村地区坑口村村民到观音庙上香之后开展的一种地方民俗传统活动,生菜生财,岁岁有来,迄今已有300多年的历史。
300多年前,坑口村民建起了观音庙,祈求观音“超拔众生离苦海,普渡善信上慈航”。观世音菩萨自然成为善信者跪拜的偶像,该庙虽小(面积不足三平方米),却香火鼎盛,朝拜者络绎不绝。
故事发生在 100 多年前的一个春天,珠江三角洲发生瘟疫,死者无数。当时,有一老妪自诩观音菩萨化身,教化人们用酸菜、生姜、贝类肉(蚬肉)、韭菜混合炒热、再拌上冷饭,用洗净的生菜叶包好,沾上辣椒酱后食用,可防瘟疫保平安云云,乡民深信不疑,都按“观音菩萨”的指引去做。自此,人们到了每年春天都食生菜包以防瘟疫保平安。迷信的人更相信在观音庙前食生菜包,将得到菩萨的保佑,故观音诞那天,参加庙会的人就更多了。以后,便成了每年必举行的坑口生菜会。吃“生菜包”,“抢炮头”“摸蚬摸螺”等一类传统仪式、丰富多彩的民俗活动为街坊、市民送上岭南文化盛宴。2007年5月9日,生菜会被列入广州市第一批非遗项目民俗类名录。
【观音开库】
每年农历正月廿六“观音开库日”,市民纷纷前来上香向观音“借库”进香、祈求添子添福的“摸蚬摸螺”习俗,街坊市民通常在祈愿后还会带走一份生菜包,里面装有生菜和茨菇,寓意添丁又发财。
【狮队巡游】
每年生菜会,还有一个非常富有代表性的重要环节,即到正月廿五子时,即晚上11点至正月廿六凌晨1点,被认为是生菜会的第一个时辰,也是生菜会最热闹的时段。坑口村联谊会前锣鼓喧天,两头黑狮开路打头阵,浩浩荡荡前往参拜观音、参神;村民尾随狮队一同前往观音庙,向观音祈福,抢上头柱香,此时场面最为热闹、香火最为鼎盛。老人举起手里转动的风车,小孩抱着自己个头一般大的“元宝”,在这袅袅香烟中,寄托美好的祝愿。
【八狮巡游联结情谊,共赴生菜宴】
到了正月廿六白天,更是精彩不断。每年借着醒狮队交流、生菜会宴客,村与村之间、宗族之间可以交流感情,延续百年世交情。宴请长者、乡亲生菜会的另一大特色是乡邻友好齐聚,共食生菜宴。
在刚过完的甲辰龙年新年,余庆未减,坑口生菜会又将为你带来别开生面的一场大型庆典活动。
今年坑口生菜会保持原汁原味的生菜会活动,举办生菜宴,为广大乡民市民准备传统的民间演出,期望为广大乡民、市民传递福荫,传承传统民俗文化。2024年坑口村生菜会欢迎您的到来,坑深聚宝,口笑生财。
实行交通管制,人流单向流动
“生菜会”活动期间实施管制措施,紫竹苑牌坊—观音庙—广船生活区后门路口设置为“生菜会”活动中心管制区域,对参加活动的人流实行单向流动,由紫竹苑牌坊进入,经活动中心管制区域向坑口新村一巷离开。行走路线如下图箭头所示:
其他注意事项
1.“生菜会”活动实施管制措施,实行人流单向流动。禁止销售和燃烧超规定大香烛(规格50cm×1cm以上)、各种纸制祭品;禁止销售和燃放烟花爆竹;活动中心区域内的商铺实施临时停业;禁止无证照经营、占道经营和乱摆乱卖。
2.东漖南路全路段在生菜会期间(3月4日下午3:00至3月6日晚上10:00)实行临时管制,禁止机动车出入,请附近村(居)民注意绕行。
3.因活动现场周边停车场车位有限,为避免拥堵,建议市民群众搭乘公共交通工具前往。管制区域内禁止共享单车和一切机动车辆进入和停放。
*2024年广州荔湾区坑口生菜会传统市集设有民俗文化工艺品、非遗文化、书法字画、花艺等共57个档位,凡有意向经营者可于2024年2月29日-3月1日至坑口村坑泉大街路段详细咨询。