2025年9月29日，中国山西晋城
晋城城市体验中心开馆暨2025晋城“古建新语”当代艺术展开幕现场。各方代表（左起）晋城合为规划设计集团有限公司党委书记、董事长高青定，晋城市政府党组成员、副市长杨晓雷，中国城市规划协会历史文化保护与利用工作委员会创办人李锦生，UCCA馆长兼CEO田霏宇，UCCA Lab总经理吴奕萱。
2025年9月30日至12月31日，2025晋城“古建新语”当代艺术展于山西晋城城市体验中心呈现。作为一场以艺术为媒、焕活千年古建新生的文化创新实践，本次活动以晋城城市体验中心开馆为契机，联动推出群展“斗转星移”与中央美术学院教授、艺术家邬建安个展“第八十天”。展览汇聚12位国内外知名艺术家，立足国际化视野与多元当代艺术实践，以“古建+艺术”的新范式，助力晋城建设全国“文旅康养样板城市”和“知名文化旅游目的地”、推动古民居国家文物保护利用示范区创建、进一步提升晋城作为“中国古建博物馆”的城市品牌影响力。2025晋城“古建新语”当代艺术展由晋城合为城市体验中心有限公司主办，中国杰出现当代艺术机构UCCA尤伦斯当代艺术中心旗下的UCCA Lab领衔策划。
上：晋城阳城皇城相府
下：晋城泽州玉皇庙二十八星宿
图源晋城市人民政府
晋城素有“中国古建博物馆”之美誉，现存古建筑5447处，其中全国重点文物保护单位72处，数量位居全国第四，宋金以前木构建筑更占全国总数的三分之一。这些璀璨的历史瑰宝共同构筑了这座城市“一步一千年”的厚重历史底蕴。本次艺术展深度挖掘晋城古建的独特基因与文化根脉，将古人对宇宙的洞察、文明的传承与土地的敬畏，转化为可感知、可触摸的当代体验。通过当代艺术语言的创新转译，重新解读与诠释古建文化的深层价值，全方位展现晋城作为华夏文明重要发源地的悠久历史、人文精神与古建魅力，让传统与现代在艺术对话中焕发新生。
群展“斗转星移”：苍穹之下，解开文明的宇宙观密码
参展艺术家：陈哲、成瑞娴（美国）、加布里埃尔·莱斯特（荷兰）、聂士昌、石至莹、童昆鸟、王凝慧（美国）、解群、叶梓颐、赵潇潇，以及空间设计师阎洲
“斗转星移”以中华文明的宇宙观演进为核心，通过“苍穹”“天机”“厚土”三个章节，从神话原型到当代实践，层层拆解古人对宇宙的认知逻辑，呈现“天人合一”的文明发展脉络。此次展览不仅是对晋城古建宇宙观的视觉转译，更以玉版八角星纹和远古洛书图符为灵感，通过“八方”格局的空间设计，引导观众步入首尾相接的观展路径，回溯“上观星象、下察厚土”的探索之路。
晋城“古建新语”当代艺术展——“斗转星移”艺术家群展展览现场，晋城城市体验中心，2025。图片由UCCA Lab提供。
晋城“古建新语”当代艺术展——“斗转星移”艺术家群展展览现场，晋城城市体验中心，2025。图片由UCCA Lab提供。
开篇章节“苍穹”聚焦神话仪轨与古建空间中的宇宙象征，并将其转化为可感知的视觉与空间体验，揭示古人将天文想象系统融入生存实践的深邃智慧。解群的《女娲山》以女娲补天神话为基，通过虚构的山水村庄与五色土的物质叙事，融合物质文化研究与人类学想象，探讨神话如何源于人类对环境的适应与改造，进而升华为文明的精神象征；童昆鸟的《守护》融合斗拱形制与四象二十八宿秩序，将静态建筑构件转化为观天象地的仪式，揭示古建作为宇宙微缩模型的深层联结；成瑞娴的作品则融合道教护符、科学插图与原始岩画元素，构建自洽新范式，展现古人如何将天地运行规律、神灵信仰与人类智慧浓缩于完整的解释体系之中。
晋城“古建新语”当代艺术展——“斗转星移”艺术家群展展览现场，晋城城市体验中心，2025。图片由UCCA Lab提供。
承接“苍穹”对宇宙观的揭示，第二章“天机”进一步探讨人类探索宇宙方式的演进轨迹——从古代观测工具、数理推演到当代科技与艺术媒介，展现人类以时代前沿工具持续探索宇宙真相的永恒努力。王凝慧的《角锥体与抛物线II》以拼贴手法融合自然旅行记录、搭建NASA射电望远镜的实践与历史天文事件回望，对人类如何以有限生命感知无限宇宙展开哲学追问；聂士昌的新版作品《滴动仪》从晋城玉皇庙二十八星宿彩塑中汲取灵感，由唐铁支持制作并采用晋城本地非物质文化遗产——铸铁工艺，以阴阳合历为内核，借机械律动模拟星轨水波，揭示宇宙微观与宏观秩序；叶梓颐受此次展览委任，赴山西张壁古堡、陶寺古观象台、晋城玉皇庙等地考察，以当代影像语言联结古代观星智慧，其作品不仅是对失落星空的视觉重建，更构建了观天者与自然节律的新动态关系；加布里埃尔·莱斯特的《乡间道路上的展望》等作品，以工业传送带循环运载微缩景观，在机械律动中隐喻生命轮回与自然节律，同时亦提示技术迭代下人与自然深层共鸣的永恒性。
聂士昌，《滴动仪》（局部），2025，各种金属（铁、不锈钢和铜）。晋城“古建新语”当代艺术展——“斗转星移”艺术家群展展览现场，晋城城市体验中心，2025。图片由UCCA Lab提供。
左：叶梓颐，《碎天书》，2025，单频超高清视频 (4K)、黑白、无声，15'。右：叶梓颐，《觜参解谱》，2025，艺术微喷，哈内姆勒硫化钡相纸、铝板裱褙。晋城“古建新语”当代艺术展——“斗转星移”艺术家群展展览现场，晋城城市体验中心，2025。图片由UCCA Lab提供。
展览终章“厚土”则回归大地本源，通过“以身为度”的观测实践，到历法、仪器直至古建智慧发展历程，展现身体、技术与环境互动如何共同催生文明的宏大进程。陈哲在《星骨仪》中将人体颅缝、出生星图与多文明观测仪结构交融，阐释了“人体即第一个量天尺”的深刻理念；赵潇潇的《云图》则通过传感器实时捕捉晋城空气质量数据，驱动机械装置变幻形态色彩，将不可见的大气状态转化为可感知的体验；石至莹的《触觉1》从古建壁画的细微之处出发，将浮雕痕迹转化为绘画的形色节奏，在斑驳中寻找古今对话的密钥。
赵潇潇，《云图》，2022，铝、电子元件、碳纤维杆。晋城“古建新语”当代艺术展——“斗转星移”艺术家群展展览现场，晋城城市体验中心，2025。图片由UCCA Lab提供。
晋城“古建新语”当代艺术展——“斗转星移”艺术家群展展览现场，晋城城市体验中心，2025。图片由UCCA Lab提供。
邬建安个展“第八十天”：众创补天，共筑文明的新篇章
作为华夏文明重要的发源地之一，晋城不仅是“中国古建博物馆”，更承载着女娲补天、精卫填海等创世神话的原始记忆。作为本次活动的核心个展，邬建安个展“第八十天”基于晋城“神话之乡”的文化根脉，以特定场域大型空间装置回应女娲补天的神话母题，在城市体验中心1号展厅内构建神话与现实交织的沉浸式现场。
晋城“古建新语”当代艺术展——“第八十天”邬建安个展展览现场，晋城城市体验中心，2025。图片由UCCA Lab提供。
展览聚焦于补天行动的第八十日——苍穹即将完整的临界时刻。艺术家运用天然材料与综合媒材，塑造出象征“天空裂痕”的空间意象。作品通过高度感官化的艺术语言，将文本神话转化为可触可感的身体经验，邀请观众进入介于破坏与修复、混沌与秩序之间的阈限空间，串联起远古想象与当下感知的仪式现场。观众在穿行、触摸中，不仅可以直观感受到材料的生命力，更在互动中开启一场跨越古今的时空之旅，思考与聆听“文明回响”——古老智慧从未远离，它始终与当代人的精神世界紧密相连。
晋城“古建新语”当代艺术展——“第八十天”邬建安个展展览现场，晋城城市体验中心，2025。图片由UCCA Lab提供。
晋城“古建新语”当代艺术展——“第八十天”邬建安个展展览现场，晋城城市体验中心，2025。图片由UCCA Lab提供。
2025晋城“古建新语”当代艺术展不仅是一场文化盛宴，更通过古建与艺术的深度联结，激活古建文化的当代生命力，以当代艺术语言推动古建文化走出历史、融入当下，在感受有创新、有故事的文化艺术体验的的同时，邀请观众共同书写“古建之城”未来的崭新叙事。
展览特别项目
作为特别献礼，UCCA Lab携手独家内容合作平台看理想App，于展览期间倾力推出免费系列音频播客节目《古建新编》，邀请建筑师朱启鹏、历史学家段志强、博物馆推广者姜松、作家杨照、神话研究者方佳翮、建筑设计师王辉，为公众打造“听一档播客，逛一座古城”的多维体验。节目共分为五期，以“中国古建博物馆”晋城为样本出发，内容涵盖中西雕塑对比、神话与信仰溯源、古人生活体验，直至探讨古建保护的当代议题，以全新视角解码古建背后的文明脉络。观众可通过扫描二维码或点击链接，开启自己的古建之旅，感受古建文化依旧鲜活的生命力。
此外，展期内还将于城市体验中心同步呈现“玲珑匠心”晋城古建文创展，以晋城古建为灵感的创意设计作品延续“古建新语”的探索，展现传统与现代的创意对话。
